![FK69 Schappe Spun Thick Thread #30/100m [Col.168~403] (pcs) 0](/shop/html/upload/save_image/0413201844_6256b19487d33.jpg)
![FK69 Schappe Spun Thick Thread #30/100m [Col.168~403] (pcs) 1](/shop/html/upload/save_image/0413162340_62567a7c286dc.jpg)
![FK69 Schappe Spun Thick Thread #30/100m [Col.168~403] (pcs) 2](/shop/html/upload/save_image/0415134243_6258f7c3112de.jpg)
FK69 Schappe Spun Thick Thread #30/100m [Col.168~403] (pcs)
Product
■for machine needle #14
■#30, 100m
●その他カラーは下記よりご覧ください
FUJIX Schappe Spun Swatch Book
- Product name
- FK69 Schappe Spun Thick Thread #30/100m [Col.168~403] (pcs)
- Product code
- FK69-168 ～ FK69-403
- Original price
- 330～370 JPY
- Wholesale Price
- Our Prices are Only Visible to Members
- Fabric
- Plain Fabric
- Yarn Dyed
- Linen/Cotton Linen
- Denim/Canvas/Syn Leather
- Quilting/Laminated
- Japanese Traditional
- Organdy/Tule/Satin
- Nylon/Vinyl
- Gauze/Knit
- Import
- Patchwork
- Batting/Interlining
- Sewing Machine Supplies
- Marking/Rulers
- Scissors/Cutter/Mat
- Needle/Pins/Thimble
- Iron/Torso
- Stuffing/Pattern
- Adhesive/Clips/Tapes
- Patchwork Supplies
- Kimono-making Tools
- Spatula/Punches
- Books/Magazines
Cord
- Button/Hook
- Zipper/Velcro
- Elastic/Stay Tape
- Lining/Interfacing
- Bias Tape
- Patches
- Bra Finding/Shoulder
- Safety Pin/Size Tape
Category
-
Sales
-
【11/25まで】2024 FINAL BARGAIN
- 【第二弾】原反特価などセール商品たくさん追加！
- DMには載せれなかったオンライン限定特別商品！
-
2024 FINAL BARGAIN
- LOGO TAPE -ロゴデザインテープ-
- シャーリングバッグ
- 新感覚！ふわふわ刺しゅう糸ECO VITA -エコヴィータ-
- ZWEIGART -ツヴァイガルトで刺すリネン刺しゅう-
- 2024年ベストセラー本をご紹介！
- 2024 テープ・コード＆刺繍セット部門ランキング
- 2024 ソーイング部門ランキング
- 2024 パッチワーク部門ランキング
- 2024 トールペイント・アクセサリー部門ランキング
- 収納用品＆掃除・メンテナンス用品特集
- マルチにアレンジ！モルドールフレンド♡
- かぎ針の基本でできるバッグ＆ポーチ
- 本革テープでミニバケツトート
- 秋冬のPPバンド
- 大人可愛いビーズ刺しゅうブローチ
- 2024年 ファスナーポーチたくさんつくりました！
- チューコーinstagram・リール動画で人気のソーイング特集
- Fabric collection
- Accessory collection
- お正月＆クリスマスBOOK
- KAWAGUCHI BOOK
- Prym BOOK
- 特価必需品BOOK
- 綿・クッション
- 【11/25まで】クラフト特別価格フェア
- WEEKLY SALE
- Limited Bolt Sale
- SPECIAL PRICE★Japanese Pattern Fabrics
- Stock Clearance Sale
-
【11/25まで】2024 FINAL BARGAIN
-
Events & Specials
- ★10月25日まで！秋冬アイテムフェア開催★
- 流行中！くつした編み特集
- 話題急上昇！？刺しゅう糸で編み物。
- リボンモチーフ特集
- 刺しゅうクロスZWEIGART(ツヴァイガルト)特集
- NEW！デザインロゴテープ＆おすすめ金具特集
- 2025 Year of the Snake Products
- 【薄手で涼しい！】夏向け生地特集
- Macrame
- 2way Tote Bag
- 韓国特集！～話題の商品集めました～
- Popular in Korea ! Moll doll Korean miscellaneous goods
- 人気のシマエナガ特集！
- Dog & Cat’s 2024
- NEW! Loralie Designs Fabrics
- ポケおり特集
- ★ビーズ刺し子特集★
- 取り付け簡単！話題のネジ式商品！
- 【動画＆レシピあり】インド刺繍リボンでつくる簡単こもの
- Alice Makabe kit & fabric special feature
-
☆Recipes Ranking in popularity☆
- 第1位 ヌビで作るマチありバッグ
- 第2位 12cmファスナーのかんたん・かわいいリュックポーチ
- 第3位 カットクロスで作る小物セット
- 4位 ナイロンオックスで作るボックスポーチ
- 5位 ヌビで作るマチなしポーチ
- 6位 縫わずに作れる貼るだけ簡単ヘアアクセサリー
- 7位 フラグメントケース
- 8位 つまみ細工の花手水
- 9位 くし型口金のカエルさん
- 10位 がま口ショルダーバッグ
- 11位 カットクロスでつくるパッチワークポーチ
- 12位 スケルトンファスナーで作るサコッシュ
- 13位 刺しゅうリボンで簡単可愛い！アクセサリー作り
- 14位 両面テープだけで作れる簡単パフカチューシャ＆デフトバン
- 15位 カラフルファスナーのミニマムポーチ
- 16位 PPバンドでつくるレトロ花柄バッグ 2サイズ
- <特集>夏にぴったり布ぞうり特集
- New original standard product
- consumable goods
- Chuko's products have been featured in a magazine!
- Cartonnage special feature
- UV resin and clay recommended for making accessories
- Shoulder strap for smartphone
- [Maison de Fabric] Enjoy the atmosphere of Toile de Jouy.
- Youtube channel introduction page “Collaboration Shopping”
- Chuko Original Fabric
- Jute Bag Arrangement Collection
- Craft PP Bond Adhesive
- You can knit too! Beyond the Reef Special Feature
- Shopping Bag Special
- Hammock Bag
- LIVE! from Instagram
- HandMade & Craft
- Making Macrame Bag with Waxed Cord
- Making Bag with Tweed Fabric and Wide Ribbon
- La Marchen Special
- UV Resin Accessory Special
-
Easy to Make Accessories
-
Accessory Collections
- 和墨ビーズで作るアクセサリー
- REC1083 両面テープだけで作れる簡単パフカチューシャ
- カラーストーン×淡水パールアクセサリー
- REC1082 ジョイントパーツで作るネックレス
- レジン×ドライフラワーアクセサリー
- ミルフィオリ＆イニシャルビーズアクセサリー
- REC1081 縫わずに作れる貼るだけ簡単ヘアアクセサリー
- REC1080 手染めビーズでつくるアクセサリー
- REC1079 刺しゅうリボンで簡単可愛い！アクセサリー作り
- REC1078 刺しゅうリボンで作るヘアアクセサリー
- パール付ヘアクリップ
- レジン×タッセルピアス
- レジンピアス
- スウィングパーツピアス
- 淡水パール付ピアス・イヤーカフ＆チェーンネックレス
- REC1077 小粒淡水パールで作る華奢アクセサリー
- 刺しゅうリボンで作るピアス・イヤリング
- REC1076 刺しゅうリボンでつくるヘアアクセサリー
- イヤーカフ
- REC1074 シルバー925×イヤーカフ
- REC1073 アクセサリーボタンで作るイヤリング・ピアス
- レザーシートで作るバレッタ・ポニーフック
- REC1072 レザーシートで作るヘアアクセサリー
- REC1071 レザーシートで作るピアス&イヤリング
- ボタニカルビーズ×すくも藍ビーズを使ったリング・ブレスレット
- ボタニカルビーズ×すくも藍ビーズを使ったリーフイヤリング・ピアス
- ボタニカルビーズを使ったビーズ刺しゅうピアス
- REC1068 フェザー×ウッドパールのアクセサリーたち
- REC1069 ボタニカルビーズを使ったビーズ刺しゅうイヤリング
- REC1067 レース×淡水パールのアクセサリーたち
-
Trend
- メタルフレーム×レジンの透け感イヤリング・ピアス
- REC1060 メタルフレーム×レジンの透け感イヤリング・ピアス
- マリンチャームで作るネックレス?
- REC1059 マリンチャームで作るネックレス
- REC1058 ワイヤーで作るボタニカルなイヤリング
- ワイヤーで作るヘッドドレス(大)
- REC1057 ワイヤーで作るヘッドドレス
- 淡水パールを使ったリング・ブレスレット
- 淡水パールを使ったピアス・イヤリング
- REC1056 淡水パールを使ったアクセサリーたち
- REC1054 ウッドパール・ビーズを使った春アクセサリー
- アメリカンピアス
- ウッドパールを使ったピアス・イヤリング
- REC1053 ウッドパールを使った春アクセサリー
- REC1052 パールレーンイヤリング
- REC1051 チェーンタッセルピアス
- メタルプレート×パールリングイヤリング
- パールチェーンイヤリング
- REC1050 シャンデリア・シャンパンイヤリング
- ヘアアクセサリー
- UVレジン立体ブローチ
- スパイラルピアス・ダイヤレーン×パールピアス
- REC1049 パール・ビジュー付チュールイヤリング
- REC1048 ビーズタッセルピアス・イヤリング
- REC1047 レジンリングチェーンピアス
- チャーム付きマリンブレスレット
- パール付き2連ネックレス
- パール付きしずくフープピアス
- REC1045 ビーズフリンジのフープイヤリング
- REC1044 チェーンタッセルイヤリング
- シフォン蝶付フラワーイヤリング
- REC1042 シフォン蝶付チェーンピアス
- REC1041 シフォン蝶付スパイラルイヤリング
- リング付きパールピアス
- REC1040 小枝パールネックレス
- REC1039 小枝パールピアス
- REC1038 クリスタルガラス付きワイヤーピアス
- REC1036 パールとメタルパーツのピアス
- REC1033 チェーン付スパイラルピアス
- REC1032 チャーム付きスパイラルネックレス
- REC1031 ツイストバチカン×パールピアス
- ボタンイヤリング
- ラインストーン付チュールのフープイヤリング
- REC1029 チュールのレインボーピアス
- REC1028 チュールリボンのロングピアス
- REC1027 チェーン付フリルのフープピアス
- REC1026 転写パール付きチュールタッセルピアス
-
My Collection
- REC1024 フレームデザインピアス
- REC1023 コットンパールロングピアス
- REC1022 バランスパールピアス
- REC1021 ポイントパールピアス
- つつみボタン付ヘアゴム
- つつみボタンピン
- ストーン付きピアス
- つつみボタンイヤリング
- パール付きバッグキャッチ付きピアス
- REC1016 マカロンネックレス
- Pearl & Swarovski Hair Stick
- Dry Flower Resin Hair Stick
- Pearl Earrings
- Rhinestone Bangle
- Leaf & Charm Long Earrings
- Dip Flower Necklace
- Dip Flower Ear Clips
- Dip Flower Earrings
- Hair Pins w/ Charms
- Swarovski Hair Comb
- Pearl Hair Comb
- Charm & Pearl Hair Comb
- Chain Hair Pin
- 2-way Hair Chain
- Beaded Hair Chain
- Pearl & Stone Hair Chain
- 3 Row Cotton Pearl Earrings
- Cotton Pearl Threader Earrings
- Glasses Beads Necklace
- Beading Earrings
- Cotton Pearl Wire Bracelet
- Cotton Pearl Wire Necklace
- Glass Stone Threader Earrings
- Number Charm & Glass Stone Necklace
- Number Charm & Glass Stone Plate Chain Earrings
- Metal Plate Bracelet
- Metal Plate Necklace
- Ribbon Choker
- Charm Chain Ring
- Metal Frame x Tassel Necklace
- Pebble Hoop Earrings with a Turquoise Bead
- Seasons
-
Accessory Collections
- Back to School Collection
- "Hinamatsuri" Doll's Festival
- Boy's Day (Children's Day) Special
- Mother's Day
- DIY Wedding Party
- Item for Summer
- Parasols and Sun Protection Crafts
- Summer Yarn Collection
- Halloween Special
- Christmas Special
- Japan Made Scissor Special
- 人気書籍 [ amuhibi ]×おすすめ毛糸
- Pre-Order
-
Fabric
- Newest Fabrics
- 人気＆定番生地
- Solids / Plain Fabric
- 100% Cotton
- Print Fabric
- Linen&Cotton/Linen Fabric
- Patchwork/Quilt
- Yarn Dyed
- Denim/Hickory/Twil
- Gauze / Double-Gauze
- Embroidery/Lace Fabric
- Quilting
- Nylon
- Printed Tulle
- Satin/Moire
- PVC Fabric
- Laminated Fabric
- Synthetic Leather
- Corduroy
- Knit Fabric
- Fleece / Boa / Fur
- Flannel
- 正絹羽二重四匁
- Crepe / Gold Brocade
- Japanese Pattern
- Tenugui/ Bleached Cotton
- panel fabric
- Special Fabrics
- lining
- Cosplay
- Search by Pattern
- Chuko Original Fabric
- Mkabe Alice
- Illustrator Sabu × Nippon-chuko Collaboration
- SUN DRYING -サニードライ-
- Maison de Fabric PARIS -パリス-
- Toile de Jouy -トワルドジュイ-
- Patchwork collection
- Kathy's Hawaiian Fabrics
- petit voyage
- Yoko Saito Design
- レトロかわいい ”30'sシリーズ”
- yukiemon
- Takashima Fabrics
- COLOR COCKTAILS
- Special Quiltings
- Margaret＆sophie
- Honey Tune
- Imported Fabric
- Precut Fabric Set
-
Notions & More
- Zippers
- Buttons
- Jeans Buttons & Snaps
- Prym VARIO
- Velcro
- Elastics, Waist Makers
- Bias
- Fusible Tape
- Hemming Tape
- Repair Sheet
- Buckles & Rings
- Shoulder Pads
- Shapeable Cord, Bones
- Appliques & Patches
- Name Labels
- Gauze & Bleached Cotton
- Laundry Supplies
- Books about Sewing
-
Sewing Tools
- Needle
- Dressmaking Supplies
- Sewing Machine Supplies
- Drawing / Marking Supplies, Pattern Weight
- Scissors / Cutter / Cutting Mat
- Iron / Ironing Board / Torso
- Sewing Stands/Supports & Misc.
- Quilting Hoop
- Fabric Glue / Adhesive / Double-sided tape
- Solvent for Handicrafts
- Sewline Series
-
Thread
-
Machine Sewing Thread
- キングフィット60番/3000m
- KING Polyester Filament Sewing Thread
- Metallic Sewing Thread
- Sewing Thread for Bag-Making
- KING Star #50
- Multi Color
- Sparkle Lurex
- Knitt Sewing Serger Thread
- Woolly Lurex Serger Thread
- Rolled Hem Serger Thread
- TIRE Color Stich #30
- TIRE Silk Sewing Thread #50
- FINE #50 for Light Weight Fabric
- HIGH Spun Serger Thread #90
- キングレジロン50番/4000m
- RESILON for Knit Sewing #50
- Woolly Serger Thread
- Jeans Stich Thread #20
- TIARA Variegated Silk Thread #50
- Domestic Machine Sewing Cotton Thread
- Elastic Thread for Shirring
- KING Leather Sewing Thread #30
- KING Polyester Spun Serger Thread #20
- KING Polyester Spun Serger Thread #30
- KING Polyester Spun Serger Thread #50
- KING Polyester Spun Serger Thread #60
- KING Polyester Spun Serger Thread #90
- SCHAPPE Spun #30 for Heavyweight Fabric
- SCHAPPE Spun #60 for Mediumweight Fabric
- SCHAPPE Spun #90 for Lightweight Fabric
- Sample Book
-
Quilting Thread
- Piecing Thread
- quilting
- applique
- basting thread
- SCHAPPE Quilter #50 250m
- SCHAPPE Quilter Soft #50 50m
- Quilter FARM #50 150m
- Patchwork COTON #50
- PICE #60
- Dual Duty Plus #40
- Dual Duty All-Purpose Handsewing Thread #55
- Dual Duty Muti Color #40
- Duet #60
- Mettler Quilting Thread #60
- METALY Quilting Lurex
- Candlewicking Thread
-
Hand-sewing Thread
- HI-SPUN Button Thread
- TIRE Silk Hand Sewing Thread #9
- TIRE Silk Buttonhole Thread #16
- FINE Hand sewing Thread #50
- SCHAPPE SPUN Hand Sewing #45
- DARUMA Home Thread #30 #20
- MOCHITE Hand Sewing Thread for Leather #8
- TIARA Variegated Thread #50
- Ornamental Thread
- Silk Thread
- MIYAKO TEMARI Decration Thread
- Japanese Craft Thread
- Cotton Thread
- Lurex / Glittering Thread
- Basting Thread
- Japanese Craft Thread
- Thread for Special Purposes
- Spool / Thread Holder
-
Machine Sewing Thread
- Batting / Interfacing / Filling
-
Bag Making Materials・Purse Frames
- Handles
- Shoulder Bag Handles
- Backpack Straps
- Handle Interfacings / Handle sewing thread
- Rope Handles
- Bag Hardware & Misc.
- leather goods for bags
- コバ処理剤
- Purse Frames
- Misc. Supplies
-
Ribbon / Lace / Tape
- Ribbons
- Lace
- Braids & Fringe
- Leather Tapes & Cords
- Tapes
- Cords
- Tassels
-
Accessory
-
Accessory Findings & Bases
- Metal Allergy-safe Parts
- Head & Eye Pins
- Jump/Split Rings, Swivel Hooks & Misc.
- End Parts
- Earring
- Clip-on Earrings
- Pendant Base & Frame
- Pendant Backing
- Necklace
- Bracelet & Bangle
- Ring
- Hair Pins & Accessories
- Tassel Bases
- Brooch Bases, Pins & Clips
- Tulle & Accessory Felt Base etc.
- Strechy String / Wire / Clear Elastic
- Glass Domes, Jars & Bottles
- Design parts & Pendant top etc.
- Charms
- Tools & Misc. Supplies
-
Beads & Pearl
- Pearl Beads
- Plastic Beads
- Glass Beads
- Toho Beads
- Delica Beads
- Natural Gem Stone Beads
- Wood Beads
- メタルビーズ・和ビーズ
- BEADS LACING
- Beading Needle, Thread
- Beading case, mat, tool
- Metal parts for beads
- Strechy String / Wire / Clear Elastic
- Bead Weaving
- Sequins & Spangles
- Rhinestones & Decoden
- Leather Embellishments & Cords
- Accessory Chain
- Key Rings & Cellphone Straps &Smartphone Accessorie
- Japanese Accessory Materials
-
Accessory Findings & Bases
-
Misc. Crafts
- 缶バッジ関連商材
- Resin & Shrink Plastic
- Felt & Needle Felting
- Cartonnage Supplies
- フェイクスイーツ・ジオラマ素材
- Clay&Clay tool
- Dyes
- Tole & Decorative Painting
- Stamping & Stenciling
- Printable Fabrics / Decals Transfers
- Cloth bags
- Glass Paint
- ディップアート・アメリカンフラワー
- Floral & Supplies
- Leather Crafting
- Parasol & Hatmaking Supplies
- Doll & stuffed toy Making
- Home Decor
- 3D Shadow Boxes
- Macrame Plant Hanger
- Nail Art Stickers
- Bonds & Adhesives
- Crafring Tools
- Misc. Materials
-
Japanese Crafts
- Crepe / Gold Brocade
- Japanese Pattern Fabric & Tenugui
- Crepe Yarn & Temari Yarn
- Crepe Yarn & Cords
- Japanese Tassels
- Crepe Parts & Figurines
- Tsumami Crafts
- Crepe Decorations & Accessories
- Japanese Crafting Bases
- SASHIKO Embroidery & Kogin Embroidery
- OSHIE・Wooden dolls
- Tatami Edge Tape
- 布ぞうり
- Japanese Crafting Kits
- Annual Event
-
Embroidery
- 【DMCブランド】オーガニック仕様の刺しゅう糸【ECOVITA-エコヴィータ-】
- Limited quantity！Thread Set
- Embroidery Thead & Ribbons
- Embroidery Supplies
- Embroidery Fabrics
- Bead Embroidery
- SASHIKO ＆ KOGIN Embroidery
- Punch Needle & Free Stitching
- Embroidery Frame
- Embroidery Kits & Design
- Knitting
- Dress Forms
- Nail Art Supplies
- Pet Supplies Materials
- Books, Magazines
- Calendars
- Kits
- Newest Handicraft Supplies
-
Manufacturers
- Chuko Originals
- INAZUMA
- ING-Kawamoto
- Ornement()
- Olympus
- Organ Needles
- KAWAGUCHI
- Katsuraya Miyacozome
- Captain
- Kinkame
- Kawamuraseichu
- Clover
- SAJOU
- SUN FELT
- Jasmine ジャスミン
- JUKI
- DARUMA
- DYLON
- Chaco Paper
- Tsukineko
- DMC
- Tougei
- TOHO
- Pioneer
- PADICO
- Panami
- Hamanaka
- piece
- Fujix
- Prym from Germany
- Taylor Seville
- HOBBIX
- MIYUKI
- MARCHENART
- 山崎実業
- LECIEN COSMO
- ZWEIGART
- Free Patterns & Recipes
-
Price Increase Soon!
- 2024年11月1日より値上げ
- 2024年10月1日より値上げ
- 2024年9月1日より値上げ
- 2024年8月1日より値上げ
- 2024年7月1日より値上げ
- 2024年6月1日より値上げ
- 2024年5月1日より値上げ
- 2024年4月1日より値上げ
- 2024年3月1日より値上げ
- 2024年2月1日より値上げ
- 2024年1月1日より値上げ
- 2023年12月1日より値上げ
- 2023年11月1日より値上げ
- 2023年10月1日より値上げ
- 2023年9月1日より値上げ
- 2023年8月1日より値上げ
- From July,2023
- From June,2023
- From May,2023
- From April,2023
- From March,2023
- From February,2023
- From January,2023
- From December,2022
- From November,2022
- From October,2022
- From September,2022
- From August,2022
- From July,2022
- From June,2022
- From May,2022
- From April,2022
- From March,2022
- From February,2022
- From January,2022
- size
Related products
-
![FK69 Schappe Spun Thick Thread #30/100m [Col.2~166] (pcs)](/shop/html/upload/save_image/0413201816_6256b17815a14.jpg)
FK69 Schappe Spun Thick Thread #30/100m [Col.2~166] (pcs)
Our Prices are Only Visible to Members
-
![FK56 Machine Thread, for standard fabric #60, 200m [Col.2~166] (pcs)](/shop/html/upload/save_image/0413201913_6256b1b11025b.jpg)
FK56 Machine Thread, for standard fabric #60, 200m [Col.2~166] (pcs)
Our Prices are Only Visible to Members
-
![FK56 Machine Thread, for standard fabric #60, 200m [Col.168~303] (pcs)](/shop/html/upload/save_image/0413201937_6256b1c900042.jpg)
FK56 Machine Thread, for standard fabric #60, 200m [Col.168~303] (pcs)
Our Prices are Only Visible to Members
-
![FK56 Machine Thread, for standard fabric #60, 200m [Col.304～403/FC] (pcs)](/shop/html/upload/save_image/0413202006_6256b1e63175d.jpg)
FK56 Machine Thread, for standard fabric #60, 200m [Col.304～403/FC] (pcs)
Our Prices are Only Visible to Members
-
![FK66 Schappe Spun Thin Thread #90/300m [Col.2～166] (pcs)](/shop/html/upload/save_image/0413202033_6256b201e7694.jpg)
FK66 Schappe Spun Thin Thread #90/300m [Col.2～166] (pcs)
Our Prices are Only Visible to Members
-
![FK66 Schappe Spun Thin Thread #90/300m [Col.168～403] (pcs)](/shop/html/upload/save_image/0413202104_6256b2203f590.jpg)
FK66 Schappe Spun Thin Thread #90/300m [Col.168～403] (pcs)
Our Prices are Only Visible to Members
Holidays calendar
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
